Outlook needs password but dialog box disappears fast:
In Windows, go to Settings -> Accounts -> Access work or school, see if your account is listed there, other than the AD account. If so, remove it. Next time you open Outlook it should actually show the login dialog and try to connect.
4440 Lake Forest Dr., Suite 102B, Cincinnati, OH 45242